[摘要] “我们的方言还是挺有魅力的。”江苏省教育厅语工处处长赵晓群介绍说，为了“抢救方言”，2008年，国家语委启动“中国语言资源有声数据库”建设，由我省独家承担该数据库建设试点工作。
江苏“语言与文化资源库”（//jsyy.jsjyt.edu.cn/）近日正式开通。经过我省专家5年的努力，这个库收录了时长超过320、数据容量超过830GB的方言及地方普通话有声数据。
有趣的是，专家们用数据为无锡话“正名”：N、L分不清的区域分布很广，北到连云港南到无锡，江苏二三十个县市都存在这种现象呢！
全省四分之一人说吴方言
“我们的方言还是挺有魅力的。”江苏省教育厅语工处处长赵晓群介绍说，为了“抢救方言”，2008年，国家语委启动“中国语言资源有声数据库”建设，由我省承担该数据库建设试点工作。
记者了解到，在江苏境内大致有三种方言，长江以南是吴方言区，长江以北至淮河两岸是江淮官话方言区，淮河以北约一百公里外是中原官话方言区。
江苏境内的吴方言主要属太湖片。全省使用吴方言的人数接近总人数的25%，典型的吴方言以苏州话为代表。江淮官话分属洪巢片和泰如片，使用人数接近全省总人数的57%。中原官话分属洛徐片和郑曹片，使用人数约占全省总人数的18%。”
2008年至今，全省设立了苏州、南京、宿迁、如皋等70个调查点。其中江淮官话41个点，吴方言19个点，中原官话10个点。”
可学普通话也能学方言
在语言学习板块，还有教江苏人说普通话的课程，视频中，老师总结了江苏人学普通话的“笑点”。
最典型的例子就是N、L分不清。“男男女女喝牛奶”念成“蓝蓝吕吕喝流来”，“南京大学”念成“蓝鲸大学”，这都在“嘲笑”N、L 分不清。江苏省N、L混淆的区域分布很广，北到连云港，南到无锡，有几十个县市都分不清N和L。“分不清N和L的人通常会把‘脑’念成‘老’，把‘难’念成‘兰’。”
对方言感兴趣的读者，可点击“语言学习”板块学一学方言。
市民可以“挑刺”还能录制方言上传
江苏省自行研制的“江苏语言与文化资料库”共收录了三方面的资源，包括江苏语言资料有声数据库的调查内容、方言和地方普通话有声数据，江苏省规划并采录的地方戏曲、民歌童谣、谚语叫卖等方言口头文化有声资料等。记者注意到，“江苏语言与文化资源库”特设“资源共建”，网友可以进行“资源点评”，发帖和回帖，对数据的正确性、权威性发表意见。也可以自己录制语音上传。如果审核通过，你的声音有可能保存在语言库中。（中新）
新闻链接>>>
晒晒江苏各地发音
同一句话，几乎每个县市发音都不一样。比如普通话“你平时抽烟吗？不，我不抽烟”，各地发音的区别就非常大。吴方言区
无锡市区：“你平常日脚阿吃香烟嘎，我弗吃葛。”
江阴：“你平常辰光阿吃香烟葛，我弗吃葛。”
宜兴：“你平时候吃香烟弗，我弗吃。”苏州市区：“倷日常势力阿吃香烟葛，我弗吃葛。”江淮官话区
南京：“你平常阿抽烟，阿不，我不抽。”
镇江市区：“你平常抽烟吧，不，我不抽烟。”中原官话区
徐州市区：“你平常抽烟啵，不吸。”（综合）
免责声明：凡注明“来源：房天下”的所有文字图片等资料，版权均属房天下所有，转载请注明出处；文章内容仅供参考，不构成投资建议；文中所涉面积，如无特殊说明，均为建筑面积；文中出现的图片仅供参考，以售楼处实际情况为准。
